Wika DIH62 Uživatelský manuál

EFMode d'emploiManual de instruccionesAcheur de terrain pour boucles de courant avec communication HART®, types DIH50, DIH52, DIH62Indicador de

10WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/E3. SpécicationsSpécications Type DIH50 Types DIH52, DIH62Achage Princip

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6211F14016061.03 05/2013 F/EModule de base Types DIH50-Z, DIH50-B, DIH52-Z, DIH52-B, DIH62-Z, DIH62-BMa

12WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/E4.1.1 Module de base (DIH50-B, DIH50-Z, DIH52-B, DIH52-Z) Les modules de ba

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6213F14016061.03 05/2013 F/E Acheur de terrain, type DIH624.2 Utilisation dans les applications de sé

14WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/E5. Transport, emballage et stockage5.1 TransportVérier s'il existe de

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6215F14016061.03 05/2013 F/EUn symbole clignotant ♥ arrive sur l'achage lorsqu'une communica

16WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/E6.1.3 Mode de fonctionnement : multipoint (types DIH52, DIH62)Dans cet état

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6217F14016061.03 05/2013 F/E7. Raccordement électriqueAVERTISSEMENT !Observer les valeurs maximum de sé

18WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/E7.1 Acheurs de terrain types DIH50, DIH52Ouvrir le boîtier, pousser une de

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6219F14016061.03 05/2013 F/ERemarque :Les ls xes ainsi que les ls exibles munis d‘épissures sont in

EF2WIKA operating instructions models DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E© 2011 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAll rights reserved.WIKA®

20WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/E8. Guidage par menu8. Guidage par menuMenu principal Sous-menu 1 Sous-menu

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6221F14016061.03 05/2013 F/E8.1 Menu principal "Mesure"Fonction Réglage d'usineUnitéRégl

22WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/E8.2 Menu principal "Achage"FonctionRéglage d'usineUnitéRégl

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6223F14016061.03 05/2013 F/EFonctionRéglage d'usineOn/oActivation ou désactivation de la fonction

24WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/E8.3 Menu principal "Conguration"FonctionRéglage d'usineLang

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6225F14016061.03 05/2013 F/E9. Informations concernant le montage et l'utilisation dans des zo

26WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/EDIH50-I, DIH52-I, DIH62-IEquipement en sécurité intrinsèque 2)BVS 10 ATEX E

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6227F14016061.03 05/2013 F/E- Les bornes ou les connecteurs des circuits électriques intrinsèquement sû

28WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/E9. 5 Conditions spéciques pour l'usage en toute sécurité des types DI

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6229F14016061.03 05/2013 F/EMessages d'erreurLes erreurs de communication HART® sont rapportées av

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH623F14016061.03 05/2013 F/E1. Généralités 42. Sécurité 53. Spécications 104. Conception et fonction 11

30WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/EATTENTION !Si des dysfonctionnements ne peuvent pas être éliminés à l'

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6231F14016061.03 05/2013 F/EAnnexe 1 : Déclaration de conformité CE

32WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/EAnnexe 2 : Schéma d'installation

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6233F14016061.03 05/2013 F/EAnnexe 3 : Schéma d'installation ATEX/IECExInstallation drawing DIH50-

34WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/EAnnexe 3 : Schéma d'installation ATEX/IECExInstallation drawing DIH52-

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH6235F14016061.03 05/2013 F/EAnnexe 3 : Schéma d'installation ATEX/IECExInstallation drawing DIH62-

36WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/EAnnexe 4 : Déclaration du fabricant

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E37E1. Información general 382. Seguridad 393. Datos técnicos 444. Diseñ

14016061.03 05/2013 F/E38WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62E1. Información general Los indicadores de campo descritos en el man

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E39EInformación... destaca consejos y recomendaciones útiles así como in

4WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/E1. Généralités Les acheurs de terrain décrits dans le mode d'emploi s

14016061.03 05/2013 F/E40WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62ESe componen de una unidad de visualización y de manejo sin alimentac

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E41E2.3 Instrucciones de seguridad adicionales para instrumentos según A

14016061.03 05/2013 F/E42WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62E¡ADVERTENCIA!En caso de efectuar trabajos durante el proceso en func

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E43EExplicación de símbolos¡Es absolutamente necesario leer el manual de

14016061.03 05/2013 F/E44WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62E3. Datos técnicosDatos técnicos Modelo DIH50 Modelos DIH52, DIH62 P

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E45EMódulo básicoModelos DIH50-Z, DIH50-B, DIH52-Z, DIH52-B, DIH62-Z, DI

14016061.03 05/2013 F/E46WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62E4.1.1 Módulo básico (DIH50-B, DIH50-Z, DIH52-B, DIH52-Z) Los módulos

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E47E Indicador de campo modelo DIH624.3 Utilización en aplicaciones de

14016061.03 05/2013 F/E48WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62E5. Transporte, embalaje y almacenamiento5.1 TransporteComprobar si e

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E49EEn la pantalla se visualiza un símbolo ♥ parpadeante tan pronto como

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH625F14016061.03 05/2013 F/EInformation… met en exergue les conseils et recommandations utiles de même q

14016061.03 05/2013 F/E50WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62E6.1.3 Modo operativo: Multidrop (modelos DIH52, DIH62)En este modo d

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E51E7. Conexión eléctrica¡ADVERTENCIA!Respetar los valores máximos en ma

14016061.03 05/2013 F/E52WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62E7.1 Indicador de campo modelos DIH50, DIH52Abrir la tapa de la cajas

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E53ENota:Tanto los conductores rígidos como los exibles con empalmes de

14016061.03 05/2013 F/E54WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62E8. Guía de menú8. Guía de menúMenú principal Submenú 1 Submenú 2Medi

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E55E8.1 Guía de menú "Medición"Funcionamiento Ajuste de fábric

14016061.03 05/2013 F/E56WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62E8.2 Menú principal "Indicación"FuncionamientoAjuste de fáb

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E57EFuncionamientoAjuste de fábricaEnc/apagConectar o desconectar la fun

14016061.03 05/2013 F/E58WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62E8.3 Submenú "Conguración"FuncionamientoAjuste de fábricaI

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E59E1) Función de pantalla limitada en el rango de temperatura de -40 ..

6WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/EIls comprennent une unité d'achage et d'opération sans alimentati

14016061.03 05/2013 F/E60WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62EDIH50-I, DIH52-I, DIH62-IEquipo eléctrico de seguridad intrínseca 2)

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E61E Instalación en zonas que requieren instrumentos con el nivel de pr

14016061.03 05/2013 F/E62WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62E9.5 Condiciones especiales para una utilización segura de los modelo

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E63EMensajes de errorLos fallos de comunicación de HART® se notican con

14016061.03 05/2013 F/E64WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH62E¡CUIDADO!Si no es posible eliminar los fallos mediante las medidas a

WIKA manual de instrucciones modelos DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/E65EAnexo 1: Declaración de conformidad CE

66WIKA operating instructions models DIH50, DIH52, DIH6214016061.03 05/2013 F/EWIKA globalEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH &

WIKA operating instructions models DIH50, DIH52, DIH626714016061.03 05/2013 F/EWIKA globalNorth AmericaCanadaWIKA Instruments Ltd.Head OceEdmonton, A

14016061.03 05/2013 F/E68WIKA operating instructions models DIH50, DIH52, DIH62WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH627F14016061.03 05/2013 F/E2.3 Instructions de sécurité complémentaires pour les instruments selon ATEX

8WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH62F14016061.03 05/2013 F/EAVERTISSEMENT !Lors d'opérations eectuées durant le fonctionnement de

WIKA mode d'emploi types DIH50, DIH52, DIH629F14016061.03 05/2013 F/EExplication des symbolesLire impérativement le mode d'emploi avant le m