Wika 632.51+8xx Uživatelský manuál stáhnout pdf

Operating Instructions

Betriebsanleitung

Mode d'emploi

Pressure gauges Model 632.51 per directive 94/9/EC (ATEX)

with inductive alarm sensors Model 831

Druckmessgeräte Typ 632.51 nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX)

mit Induktiv-Grenzsignalgeber Typ 831

Manomètres Type 632.51 selon directive 94/9/EG (ATEX)

avec seuil d‘alarme inductif Type 831

II 2 GD c

Model 632.51.160 per ATEX with

inductive alarm sensors Model 831.12

1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Shrnutí obsahu

Strany 1

Operating InstructionsBetriebsanleitungMode d'emploi DGBFPressure gauges Model 632.51 per directive 94/9/EC (ATEX) with inductive alarm sensors M

Strany 2 - 11059738 11/2008 GB/D/F

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 1011059738 11/2008 GB/D/FGB Enclosure 1:

Strany 3 - Contents

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 1111059738 11/2008 GB/D/FGB Enclosure 2:

Strany 4 - 2. Description

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 1211059738 11/2008 GB/D/FGB Enclosure 2:

Strany 5

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 1311059738 11/2008 GB/D/FGB Enclosure 2:

Strany 6 - (temperature class)

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 1411059738 11/2008 GB/D/FGB Enclosure 3:

Strany 7 - 4. Alarm contacts

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 1511059738 11/2008 GB/D/FGB Enclosure 3:

Strany 8 - 4. Alarm contacts

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 1611059738 11/2008 GB/D/FGB Enclosure 3:

Strany 9 - 8. Disposal

Enclosure 3: WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 1711059738 11/2008 GB/D/FGB

Strany 10 - Enclosure 1:

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 1811059738 11/2008 GB/D/FGB Enclosure 4:

Strany 11 - Enclosure 2:

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 1911059738 11/2008 GB/D/FGB Enclosure 4:

Strany 12

211059738 11/2008 GB/D/FDGBFOperating instructions Model 632.51 per ATEX with Model 831 Page 1 – 22Betriebsanleitung Typ 632.51 nach ATEX mit Typ 8

Strany 13

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 2011059738 11/2008 GB/D/FGB Enclosure 4:

Strany 14 - Enclosure 3:

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 2111059738 11/2008 GB/D/FGB Enclosure 4:

Strany 15

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 2211059738 11/2008 GB/D/FGB Enclosure 4:

Strany 16

23WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX11059738 11/2008 GB/D/FDInhaltInhalt1. Sicherheitshinweise 242. Beschreibung

Strany 17

!Vorsicht11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX24D1. Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt be

Strany 18 - Enclosure 4:

25WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX11059738 11/2008 GB/D/FD 3. Technische Daten und bestimmungsgemäße Verwendung3. T

Strany 19

11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX26DZulässige TemperaturenUmgebung: -20 … +60 °CAchtung! Unbe

Strany 20

27WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX11059738 11/2008 GB/D/FDInstallationnNennlage nach EN 837-3 / 9.6.6 Bild 7: 90°

Strany 21

11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX28DDie zulässigen Grenzwerte für Ui, Ii und Pi der eigensich

Strany 22

29WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX11059738 11/2008 GB/D/FD 5. Inbetriebnahme … 8. Entsorgung 5. InbetriebnahmeBei I

Strany 23

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 311059738 11/2008 GB/D/FGBContentsContents1. Safety instructions 42. Des

Strany 24 - 2. Beschreibung

11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX30D Anlage 1:

Strany 25

31WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX11059738 11/2008 GB/D/FD Anlage 2:

Strany 26 - (Temperaturklasse)

11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX32D Anlage 2:

Strany 27

33WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX11059738 11/2008 GB/D/FD Anlage 2:

Strany 28

11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX34D Anlage 3:

Strany 29 - 5. Inbetriebnahme

35WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX11059738 11/2008 GB/D/FD Anlage 3:

Strany 30 - Anlage 1:

11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX36D Anlage 3:

Strany 31 - Anlage 2:

Anlage 3: 37WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX11059738 11/2008 GB/D/FD

Strany 32

11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX38D Anlage 4:

Strany 33

39WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX11059738 11/2008 GB/D/FD Anlage 4:

Strany 34 - Anlage 3:

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 4!Caution11059738 11/2008 GB/D/FGB1. Safety instructionsThe appropriate nat

Strany 35

11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX40D Anlage 4:

Strany 36

41WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX11059738 11/2008 GB/D/FD Anlage 4:

Strany 37

11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX42D Anlage 4:

Strany 38 - Anlage 4:

SommaireWIKA Mode d'emploi manomètres Type 632.51 avec 831 selon ATEX4311059738 11/2008 GB/D/FFSommaireSommaire1. Conseils de sécurité 442. D

Strany 39

!Avertissement11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Mode d'emploi manomètres Type 632.51 avec 831 selon ATEX44F1. Conseils de sécuritéLes prescriptions de

Strany 40

WIKA Mode d'emploi manomètres Type 632.51 avec 831 selon ATEX4511059738 11/2008 GB/D/FF 3. Caractéristiques techniques et utilisation corresponda

Strany 41

11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Mode d'emploi manomètres Type 632.51 avec 831 selon ATEX46FTempératures autoriséesAmbiante: -20 … +60 °CAttention! A

Strany 42

WIKA Mode d'emploi manomètres Type 632.51 avec 831 selon ATEX4711059738 11/2008 GB/D/FFInstallationnPosition de base selon EN 837-3 / 9.6.6. ima

Strany 43 - Sommaire

11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Mode d'emploi manomètres Type 632.51 avec 831 selon ATEX48FLes valeurs limites autorisées pour Ui, li et Pi de l’alim

Strany 44 - 1. Conseils de sécurité

WIKA Mode d'emploi manomètres Type 632.51 avec 831 selon ATEX4911059738 11/2008 GB/D/FF 5. Mise en service … 8. Mise au rebus5. Mise en serviceLo

Strany 45

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 511059738 11/2008 GB/D/FGB 3. Technical data and intended use3. Technical d

Strany 46 - (Classe de température)

11059738 11/2008 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX50WIKA GlobalEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wieg

Strany 47 - 4. Contacts électriques

51WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 632.51 mit 831 nach ATEX11059738 11/2008 GB/D/FWIKA GlobalNorth AmericaCanadaWIKA Instruments Ltd.Head Of

Strany 48 - 4. Contacts électriques

11059738.02 11/2008 GB/D/F52Technical alteration rights reserved.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications techniques.WIKA Alex

Strany 49 - 8. Mise au rebus

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 61) The permissible uppper ambient temperature for the electrical componen

Strany 50 - WIKA Global

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 711059738 11/2008 GB/D/FGBInstallationnNominal position per EN 837-3 / 9.6

Strany 51

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 8Red set pointersAdjustment lockAdjustment keyremovableThe red set point-er

Strany 52 - • Germany

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 632.51 with 831 per ATEX 911059738 11/2008 GB/D/FGB 5. Commissioning … 8. Disposal 5. CommissioningD