Wika OLS-C20 Uživatelský manuál

Operating instructionsBetriebsanleitungMode d'emploiManual de instruccionesGBDFEMini limit switch, model LSO.02Kleingrenzschalter, Typ LSO.02Cont

10 WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.0213334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB5. Transport, packaging, storage 5. Transport, packaging a

WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.02 1113334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB6. Commissioning, operation 6. Commissioning, operationWhe

12 WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.0213334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB6. Commissioning, operation / 7. Maintenance and cleaning6

WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.02 1313334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB7. Maintenance, cleaning / 8. Faults7.2 CleaningCAUTION!

14 WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.0213334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB9. Warranty / 10. Dismounting, return and disposal 9. Warr

WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.02 1513334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB10. Dismounting, return and disposalEnclose the completed

16 WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.0213334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.02 17D13334591.02 10/2010 GB/D/F/EInhalt1. Allgemeines 182. Sicherheit 193. Technische Daten 224. A

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.0218D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E1. Allgemeines 1. Allgemeines Der in der Betriebsanleitung beschr

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.02 19D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E1. Allgemeines / 2. SicherheitInformation… hebt nützliche Tipps u

213334591.02 10/2010 GB/D/F/EWIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.02GBDFEOperating instructions model LSO.02 Page 3 - 16Betriebs

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.0220D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E2. Sicherheittechnischen Spezikationen macht die sofortige Stilll

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.02 21D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E2. SicherheitGEFAHR!Lebensgefahr durch elektrischen StromBei Berü

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.0222D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E3. Technische Daten 3. Technische DatenAllgemeine DatenMessgenauig

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.02 23D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E4. Aufbau und FunktionProzessanschlussØ ASchlüsselweiteBDichtäch

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.0224D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E5. Transport, Verpackung, Lagerung 5. Transport, Verpackung und La

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.02 25D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E6. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Inbetriebnahme, BetriebBeim Auspack

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.0226D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E6. Inbetriebnahme, Betrieb / 7. Wartung und Reinigung6.2 Mechanisc

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.02 27D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E7. Wartung und Reinigung / 8. Störungen7.2 ReinigungVORSICHT! Vo

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.0228D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E9. Garantie / 10. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Garanti

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.02 29D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E10. Demontage, Rücksendung und Entsorgung3. Wenn möglich einen B

WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.02 313334591.02 10/2010 GB/D/F/EGBContents1. General information 42. Safety 53. Specications

WIKA Betriebsanleitung Kleingrenzschalter, Typ LSO.0230D13334591.02 10/2010 GB/D/F/E

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.02 31F13334591.02 10/2010 GB/D/F/ESommaire1. Généralités 322. Sécurité 333. Caractéristi

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.0232F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E1. Généralités 1. Généralités Le contacteur de niveau

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.02 33F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E1. Généralités / 2. SécuritéATTENTION !… indique une s

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.0234F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E2. SécuritéLes spécications techniques mentionnées dan

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.02 35F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E2. SécuritéAVERTISSEMENT !An de travailler en toute s

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.0236F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E3. Caractéristiques techniques2.4 Signalement / repérag

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.02 37F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E4. Conception et fonctionCaractéristiques électriquesT

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.0238F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E5. Transport, emballage, stockage4.2 Conception de l&ap

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.02 39F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E6. Mise en service, exploitation5.3 StockageConditions

4 WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.0213334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB1. General information 1. General information The mini lim

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.0240F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E6. Mise en service, exploitation / 7. Entretien et nett

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.02 41F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E7. Entretien, nettoyage / 8. DysfonctionnementsSchéma

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.0242F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E9. Garantie / 10. Démontage, retour et mise au rebut L

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.02 43F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E10. Démontage, retour et mise au rebut 10. Démontage,

WIKA mode d'emploi contacteur de niveau limite, type LSO.0244F13334591.02 10/2010 GB/D/F/E10.3 Mise au rebutUne mise au rebut inadéquate peut ent

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.02 45E13334591.02 10/2010 GB/D/F/EContenido1. Información general 462. Seguridad 473. Da

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.0246E13334591.02 10/2010 GB/D/F/E1. Información general 1. Información general El inter

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.02 47E13334591.02 10/2010 GB/D/F/E1. Información general / 2. SeguridadInformación... ma

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.0248E13334591.02 10/2010 GB/D/F/E2. Seguridad2.2 Cualicación del personal¡ADVERTENCIA!¡

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.02 49E13334591.02 10/2010 GB/D/F/E2. Seguridad¡PELIGRO!Peligro de muerte por corriente e

WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.02 513334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB1. General information / 2. SafetyInformation... points out

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.0250E13334591.02 10/2010 GB/D/F/E3. Datos técnicos 3. Datos técnicosDatos generalesPreci

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.02 51E13334591.02 10/2010 GB/D/F/E4. Estructura y funciónConexiónØ AAncho de llaveBSuper

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.0252E13334591.02 10/2010 GB/D/F/E5. Transporte, embalaje y almacenamiento 5. Transporte,

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.02 53E13334591.02 10/2010 GB/D/F/E6. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Puesta en ser

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.0254E13334591.02 10/2010 GB/D/F/E6. Puesta en servicio, funcionamientoAsignación de pine

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.02 55E13334591.02 10/2010 GB/D/F/E7. Mantenimiento y limpieza 7. Mantenimiento y limpiez

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.0256E13334591.02 10/2010 GB/D/F/E8. Fallos ... 10. Desmontaje, devolución y eliminación

WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel, modelo LSO.02 57E13334591.02 10/2010 GB/D/F/E10. Desmontaje, devolución y eliminación10.1 Desmontaj

58 WIKA operating instructions mini switch, model LSO.0213334591.02 10/2010 GB/D/F/EWIKA GlobalEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH

59WIKA operating instructions mini switch, model LSO.0213334591.02 10/2010 GB/D/F/EUnited KingdomWIKA Instruments LtdMerstham, Redhill RH13LGTel. (+4

6 WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.0213334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB2. SafetyThe manufacturer shall not be liable for claims of

60 WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.0213334591.02 10/2010 GB/D/F/EWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Stra

WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.02 713334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB2. SafetyDANGER!Danger of death caused by electric currentU

8 WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.0213334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB3. Specications 3. SpecicationsGeneral DataMeasuring accu

WIKA operating instructions mini limit switch, model LSO.02 913334591.02 10/2010 GB/D/F/EGB4. Design and functionProcess connectionØ ASpanner widthBSe