Wika 230.15-851 Uživatelský manuál stáhnout pdf

Operating Instructions

Betriebsanleitung

Mode d'emploi

Manual de Instrucciones

II 2 GD c

Model 230.15 with contact Model 851.3

Pressure gauges Model 230.15 per directive 94/9/EC (ATEX)

without/with switch contact Model 851.3

Druckmessgeräte Typ 230.15 nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX)

ohne/mit Schaltkontakt Typ 851.3

Manomètres Type 230.15 selon directive 94/9/EG (ATEX)

sans/avec commutateur Type 851.3

Manómetros Modelo 230.15

según la directiva 94/9/CE (ATEX)

sin/con contacto eléctrico Modelo 851.3

1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Shrnutí obsahu

Strany 1 - II 2 GD c

GBDFEOperating InstructionsBetriebsanleitungMode d'emploiManual de InstruccionesII 2 GD c Model 230.15 with contact Model 851.3Pressure gauges Mo

Strany 2

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Operating instructions Model 230.15 without/with 851.3 per ATEX10GB

Strany 3 - Contents

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 mit 851.3 nach ATEX11DInhalt1. Sicherheitshinweise 122. Mechanischer Anschluss 133. Zulä

Strany 4 - 1. Safety instructions

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 ohne/mit 851.3 nach ATEX12D1. SicherheitshinweiseHinweise gemäß Druckgeräterichtlinie 97

Strany 5 - 2. Mechanical connection

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 mit 851.3 nach ATEX13D1. Sicherheitshinweise / 2. Mechanischer AnschlussMontage mit Gabe

Strany 6 - atmospheres

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 ohne/mit 851.3 nach ATEX14D2. Mechanischer ... 4. Anforderungen bei Ex-BetriebAnforderun

Strany 7 - 5. Switch contacts

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 mit 851.3 nach ATEX15D4. Anforderungen bei Ex-Betrieb / 5. Elektrische ...Temperaturklas

Strany 8 - 8. Disposal

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 ohne/mit 851.3 nach ATEX16D5. Elektrische Schaltkontakte ... 8. EntsorgungSchaltpunktein

Strany 9 - Enclosure 1

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 mit 851.3 nach ATEX17DAnlage 1

Strany 10 - 11275945 01/2009 GB/D/F/E

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 ohne/mit 851.3 nach ATEX18D

Strany 11

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKAModed'emploiType230.15sans/avec851.3selonATEX19FSommaire1. Consignes de sécurité 202. Raccordement proces

Strany 12 - 1. Sicherheitshinweise

GBDFE11275945 01/2009 GB/D/F/EOperating instructions Model 230.15 per ATEXwithout/with Model 851.3 Page 3-9Betriebsanleitung Typ 230.15 nach ATEXo

Strany 13 - 2. Mechanischer Anschluss

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKAModed'emploiType230.15sans/avec851.3selonATEX20F1. Conseils de sécuritéRemarques relative à la directive

Strany 14

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKAModed'emploiType230.15sans/avec851.3selonATEX21F lessystèmesfrigorifiquesetlescompresseursilfaut

Strany 15 - T 5 ( > 100 °C) +85 °C

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKAModed'emploiType230.15sans/avec851.3selonATEX22F2. Raccordement process / 4. Exigences pour le ...Exigenc

Strany 16 - 8. Entsorgung

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKAModed'emploiType230.15sans/avec851.3selonATEX23F4. Exigences au fonctionnement ... / 5. Commutateur ...Cl

Strany 17 - Anlage 1

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKAModed'emploiType230.15sans/avec851.3selonATEX24F5. Commutateur électriques ... 8. Mise au rebusRéglage du

Strany 18

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Manual de Instrucciones Modelo 230.15 sin/con 851.3 según ATEX25EÍndice1. Instrucciones de seguridad 262. La conexión

Strany 19 - Sommaire

E11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Manual de Instrucciones Modelo 230.15 sin/con 851.3 según ATEX261. Instrucciones de seguridadInstrucciones conforme

Strany 20 - 1. Conseils de sécurité

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Manual de Instrucciones Modelo 230.15 sin/con 851.3 según ATEX27Eoxígeno, acetileno, sustancias inflamables o tóxicas

Strany 21 - 2. Raccordement process

E11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Manual de Instrucciones Modelo 230.15 sin/con 851.3 según ATEX282. La conexión mecánica ... 4. Requisitos para el ..

Strany 22

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Manual de Instrucciones Modelo 230.15 sin/con 851.3 según ATEX29E4. Requisitos para el ... / 5. Contactos eléctricosC

Strany 23 - 5. Commutateur électriques

GBContentsContents1. Safety instructions 42. Mechanical connection 53. Permissible ambient and working temperatures 64.Requirements for use in potenti

Strany 24 - 8. Mise au rebus

E11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Manual de Instrucciones Modelo 230.15 sin/con 851.3 según ATEX305. Contactos eléctricos ... 8. Eliminación ...Ajuste

Strany 25

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 ohne/mit 851.3 nach ATEX31EuropeAustriaWIKAMessgerätevertriebU. Wiegand GmbH & Co.

Strany 26 - 1. Instrucciones de seguridad

11275945.01 01/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 mit 851.3 nach ATEX32WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße

Strany 27 - 2. La conexión mecánica

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Operating instructions Model 230.15 without/with 851.3 per ATEX4GB1. Safety instructionsNotes in accordance with the

Strany 28

GBHazardous pressure media (such as Oxygen, Acetylene, flamma-ble gases or liquids, toxic gases or liquids), as well as refrigera-tion plants or compr

Strany 29 - 5. Contactos eléctricos

Requirements for the installation pointIf the measuring point is not sufficiently rigid, a bracket or flange should be used to support the gauge (poss

Strany 30 - 6. Almacenamiento

GB11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Operating instructions Model 230.15 without/with 851.3 per ATEX74. Requirements for use ... / 5. Switch contactsTem

Strany 31 - WIKA-Global

11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Operating instructions Model 230.15 without/with 851.3 per ATEX8GB5. Switch contacts ... 8. DisposalSetting the switc

Strany 32

GB11275945 01/2009 GB/D/F/EWIKA Operating instructions Model 230.15 without/with 851.3 per ATEX9Enclosure 1