Wika CPH6400 Uživatelský manuál Strana 1

Operating instructionsBetriebsanleitungGBDPrecision hand-held pressure indicator model CPH6400Präzisions-Hand-Held Druckmessgerät Typ CPH6400Model CPH

10 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB2. SafetyWARNING!Follow the instructions listed below for charging the Lithium-

11WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB2. Safety2.5.2 Explanation of symbolsBefore mounting and commissioning the instr

12 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB3. Specications3. SpecicationsSpecicationsPrecision hand-held pressure indic

13WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB3. SpecicationsSpecications Digital indicator model CPH6400Display Large graph

14 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB3. Specications / 4. Design and functionDimensions in mmDigital indicator CPH6

15WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB4. Design and function4.3 Electrical connections to the CPH6400 digital indicato

16 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB4. Design and function4.4.1 Connection of the model CPT6400 reference pressure

17WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB4. Design and functionIn order to make the electrical connection for a CPT6400 r

18 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB4. Design and function When the battery is nearly empty, the message "low

19WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB4. Design and function4.6 Explanation of display and keypad4.6.1 Display in meas

211313439.04 12/2012 GB/DWIKA operating instructions, model CPH6400GBDOperating instructions model CPH6400 Page 3 - 40Betriebsanleitung Typ CPH6400 Se

20 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB4. Design and functionTARE function on/oChange units(bar, mbar, kPa, psi, mmHg

21WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB5. Transport, packaging and storage5. Transport, packaging and storage5.1 Transp

22 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation6. Commissioning, operation6.1 Requirements for test

23WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB6. Commissioning, operationThese dierent measuring modes are accessible via the

24 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation6.4 Measuring modes6.4.1 Standard measuring modeAppr

25WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB6. Commissioning, operationMeasuring mode with MIN/MAX function1. Battery level

26 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation1. Battery level display2. Current pressure measured

27WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation6.4.4 Info screenVia the MODE key dierent functions

28 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation6.7 TARE function In the measuring mode you can carr

29WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB6. Commissioning, operationIn the "LIGHT" FUNC menu item, the backligh

3WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGBContents1. General information 42. Safety 52.1 Intended use 52.2 Personnel quali

30 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB6. Commissioning, operationIn the "LOGGER SOURCE" FUNC menu item, the

31WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation6.8.4 Data logger (LOGGER)Via the FUNC key various co

32 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation6.8.5 Display resolution (DIGITS)Via the FUNC key va

33WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation / 7. Maintenance, cleaning ...If the measured value

34 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB7. Maintenance, cleaning and recalibration / 8. FaultsFor information on return

35WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB8. Faults / 9. Dismounting, return and disposal8.1 Reset to factory setting (RES

36 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGBTo avoid damage:1. Wrap the precision hand-held pressure indicator and the sen

37WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB10. Accessories10. AccessoriesConnection adapters Various pressure adapters &q

38 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGBAppendix 1: EC declaration of conformity for model CPH6400

39WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGBAppendix 2: EC ceclaration of conformity for model CTH6400

4 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB1. General information1. General information The precision hand-held pressure i

40 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB

11313439.04 12/2012 GB/D41WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400DInhalt1. Allgemeines 422. Sicherheit 432.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 432.2 Personalqu

11313439.04 12/2012 GB/D42 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D1. Allgemeines1. Allgemeines Das in der Betriebsanleitung beschriebene Präzisions-Hand

11313439.04 12/2012 GB/D43WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D1. Allgemeines / 2. SicherheitSymbolerklärungWARNUNG!… weist auf eine möglicherweise gef

11313439.04 12/2012 GB/D44 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D2. SicherheitDas Präzisions-Hand-Held Druckmessgerät ist ausschließlich für den hier be

11313439.04 12/2012 GB/D45WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D2. Sicherheit2.3 Besondere GefahrenWARNUNG! Drucksensor nur im drucklosem Zustand monti

11313439.04 12/2012 GB/D46 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D2. SicherheitGEFAHR!Lebensgefahr durch elektrischen StromBei Berührung mit spannungsfüh

11313439.04 12/2012 GB/D47WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D2. SicherheitWARNUNG! Der Lithium-Ionen-Akku darf weder mit Wasser noch mit Salzwasser

11313439.04 12/2012 GB/D48 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D2. SicherheitVORSICHT!Nach Verschleiß des Lithium-Ionen-Akkus müssen die Klemmen vor de

11313439.04 12/2012 GB/D49WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D2. Sicherheit2.5.2 SymbolerklärungVor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt d

5WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB1. General information / 2. SafetyExplanation of symbolsWARNING!... indicates a p

11313439.04 12/2012 GB/D50 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D3. Technische Daten3. Technische DatenTechnische Daten Präzisions-Hand-Held Druckmessge

11313439.04 12/2012 GB/D51WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D3. Technische DatenTechnische Daten Digitales Anzeigegerät Typ CPH6400Anzeige Großes Gra

11313439.04 12/2012 GB/D52 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D3. Technische Daten / 4. Aufbau und FunktionAbmessungen in mmDigitales Anzeigegerät CPH

11313439.04 12/2012 GB/D53WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D4. Aufbau und Funktion4.3 Elektrische Anschlüsse am digitalen Anzeigegerät CPH6400Am obe

11313439.04 12/2012 GB/D54 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D4. Aufbau und Funktion4.4.1 Anschluss des Referenz-Drucksensors Typ CPT6400VORSICHT!Nur

11313439.04 12/2012 GB/D55WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D4. Aufbau und FunktionZum elektrischen Anschluss eines Referenz-Drucksensors Typ CPT6400

11313439.04 12/2012 GB/D56 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D4. Aufbau und Funktion Wenn der Akku beinahe vollständig entladen ist, erscheint im Di

11313439.04 12/2012 GB/D57WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D4. Aufbau und Funktion4.6 Erklärungen zur Anzeige und Tastatur4.6.1 Anzeige im Messmodus

11313439.04 12/2012 GB/D58 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D4. Aufbau und FunktionTARA-Funktionein/ausEinheitenwechsel(bar, mbar, kPa, psi, mmHg, i

11313439.04 12/2012 GB/D59WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D5. Transport, Verpackung und Lagerung5. Transport, Verpackung und Lagerung5.1 TransportP

6 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB2. SafetyThe precision hand-held pressure indicator has been designed and built

11313439.04 12/2012 GB/D60 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D6. Inbetriebnahme, Betrieb6. Inbetriebnahme, Betrieb6.1 Anforderungen an Prüfaufbauten

11313439.04 12/2012 GB/D61WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D6. Inbetriebnahme, BetriebDiese verschiedenen Mess-Modi sind mittels MODE-Taste zugängli

11313439.04 12/2012 GB/D62 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D6. Inbetriebnahme, Betrieb6.4 Messmodi6.4.1 Standard-MessmodusCa. drei Sekunden nach de

11313439.04 12/2012 GB/D63WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D6. Inbetriebnahme, BetriebMessmodus mit MIN-/MAX-Funktion1. Ladestandsanzeige2. Aktuelle

11313439.04 12/2012 GB/D64 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D6. Inbetriebnahme, Betrieb1. Ladestandsanzeige2. Aktueller Druckmesswert3. Aktuelle Ein

11313439.04 12/2012 GB/D65WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D6. Inbetriebnahme, Betrieb6.4.4 Info-BildschirmMittels der MODE-Taste lassen sich versch

11313439.04 12/2012 GB/D66 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D6. Inbetriebnahme, Betrieb6.7 TARA-FunktionMittels der TARE-Taste lässt sich bei Überdr

11313439.04 12/2012 GB/D67WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D6. Inbetriebnahme, BetriebIm FUNC-Menüpunkt "LIGHT" kann die Hintergrundbeleuc

11313439.04 12/2012 GB/D68 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D6. Inbetriebnahme, BetriebIm FUNC-Menüpunkt "LOGGER SOURCE" kann die Datenque

11313439.04 12/2012 GB/D69WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D6. Inbetriebnahme, Betrieb6.8.4 Datenlogger (LOGGER)Mittels der FUNC-Taste lassen sich d

7WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB2. Safety2.3 Special hazardsWARNING! Pressure sensors should only be tted or re

11313439.04 12/2012 GB/D70 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D6. Inbetriebnahme, Betrieb6.8.5 Anzeigeauösung (DIGITS)Mittels der FUNC-Taste lassen s

11313439.04 12/2012 GB/D71WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D6. Inbetriebnahme, Betrieb / 7. Wartung, Reinigung und ...Ist der Messwert des CPH6400 b

11313439.04 12/2012 GB/D72 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D7. Wartung, Reinigung und Rekalibrierung / 8. StörungenHinweise zur Rücksendung des Prä

11313439.04 12/2012 GB/D73WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D8. Störungen / 9. Demontage, Rücksendung und Entsorgung8.1 Auf Werkseinstellung zurückse

11313439.04 12/2012 GB/D74 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400DUm Schäden zu vermeiden: 1. Das Präzisions-Hand-Held Druckmessgerät und die Sensoren i

11313439.04 12/2012 GB/D75WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400D10. Zubehör10. ZubehörAnschlussadapter Diverse Druckanschlussadapter Prozess-Schnellku

11313439.04 12/2012 GB/D76 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400DAnlage 1: Konformitätserklärung Typ CPH6400

11313439.04 12/2012 GB/D77WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6400DAnlage 2: Konformitätserklärung Typ CPT6400

78 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DWIKA globalEuropeAustria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand GmbH & Co. KG

79WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DWIKA globalAsiaChinaWIKA International Trading Co., Ltd.A2615, NO.100, Zunyi Road

8 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB2. SafetyDANGER!Danger of death caused by electric currentUpon contact with live

80 WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 Klingenber

9WIKA operating instructions, model CPH640011313439.04 12/2012 GB/DGB2. SafetyWARNING!Never take the Lithium-Ion battery apart nor alter it in any way